know better การใช้

• เธอน่าจะรู้ดีมากกว่าทำงานพังเพราะผู้ชายคนเดียว
  She should know better than to blow off work for a guy.
• คือผมน่าจะรู้ดีกว่าใครๆ ถึงสิ่งที่เขาต้องฝ่าฟัน
  I mean, I should know better than anybody what he's going through right now.
• พวกเขารู้เกินกว่า ที่จะเผลอไปดึงปุ่มลิ้นชักนั้น
  They know better than to take the bottom bills from the cash draw.
• และผมรู้ว่าไม่มีข้อสงสัยในการตัดสินใจของคุณ แต่
  And I know better than to question your judgment, but
• แจ๊ค เควอร์เกี้ยนผู้ยิ่งใหญ่รู้ดีกว่าคนอื่นเสมอ
  The great jack kevorkian. You know better. - That's right.
• ผมควรจะรู้กว่านี้\\ก่อนที่จะตอบรับคำเชิญน้ำชาเธอ.
  I should've known better than to accept her invitation for tea.
• นายรู้ดีกว่าที่จะเข้าไป ในรังของแวมไพร์คนเดียว
  You know better than to go into a vamp nest alone.
• ไม่ ไม่ใช่ แบลร์วางแผนทั้งหมด ตอนนี้ฉันรู้หมดแล้ว
  No, look, you don't. Blair set us up. I know better now.
• ฉันควรจะรู้ตัวก่อนที่จะให้เครดิตความรับผิดชอบ
  I should've known better than to give so much responsibility
• ถ้าผมไม่รู้มาก่อน ผมว่าคุณมีปัญหาเรื่องการผูกมัด
  If I didn't know better, I'd say you have commitment issues.
• แบลร์ เธอเป็นคนที่รู้ดีที่สุดว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน
  Blair, you know better than anyone how rough
• ใช่ ฉันน่าจะรู้ดีกว่า ที่จะเข้ามาใกล้เรื่องนี้
  Yeah, I should've known better... than to get anywhere near this.
• ผมไม่น่าจะต้องเป็นคนบอกคุณ เพราะคุณน่าจะรู้ดี
  I shouldn't have to tell you this! You know better!
• ตั้งเฉยๆอยู่บนชั้น เพราะฉันคิดว่าฉันรู้ดีกว่า
  It sits unused on a shelf because I thought I knew better.
• แล้วเธออยากจะทำอะไรล่ะ ฉันรู้ว่ามันต้องดีกว่าแน่ๆ
  Do what you want, you should know better than me.
• เขารู้เรื่องความผิดพลาด ของตัวเองดีกว่าใครทั้งหมด
  He knew better than anyone of his own mistakes.
• แม็กซ์น่าจะรู้ดีเกินกว่า จะส่งตำรวจ 2 คนมาคุยกับฉัน
  Max should know better than to send a couple of cops to talk to me.
• แน่นอนว่า เธอรู้ดีกว่าจะบอก เรื่องนี้กับสามีของเธอ
  Of course, she knew better than to say this to her husband.
• ผมขอเริ่มเรื่อง ด้วยคำตะโกนร้องว่า ผมน่าจะรู้
  Let me just preface this with a big disclaimer that screams, "I should have known better."
• เรากำลังพูดถึงใครบางคนที่เราควรรู้จักให้ดีกว่านี้
  We're talking about someone who should have known better.